déjame morir como un mexicano
Dicen que solo mueres de verdad cuando se pronuncia tu nombre por última vez. En ninguna parte es esto más cierto que en México, donde el Día de los Muertos lleva el recuerdo de los seres queridos perdidos a un nivel completamente nuevo.
A primera vista, esta fiesta nacional puede pasar por una versión mexicana de Halloween, con sus espeluznantes esqueletos y dulces. Pero mientras que el Halloween moderno existe principalmente para vender calabazas y pintura facial, el Día de Muertos es una reflexión agridulce sobre el amor, la pérdida y la vida bien vivida.
Montones de flores de cempasúchil y cresta de gallo en Santa Clara del Cobre, Michoacán
Según la tradición mexicana, el 2 de noviembre es el día en que las almas pueden dejar el más allá. Para ayudar a guiar a los seres queridos perdidos de regreso a la tierra, las familias construyen altares elaborados en casas y cementerios. Estas ofrendas están cubiertas con guirnaldas de flores y papel crepé de colores, y cuelgan mazorcas de maíz, frutas y caña de azúcar. Docenas de velas parpadeantes iluminan el camino, mientras que el aroma de cempasúchil, caléndulas mexicanas, flota en el aire.
Familiares encienden velas en ofrenda en Tzintzuntzan, Michoacán
El agua, la sal y el pan dulce de pan de muerto están dispuestos para nutrir a los muertos después de su largo viaje a casa, y no se detiene allí. Las tumbas de los niños se engalanan con dulces y juguetes, mientras que el tabaco y el tequila se dejan tentar los espíritus de los adultos. Las familias incluso preparan platos llenos de las comidas favoritas de sus seres queridos para su breve tiempo en la tierra.
Se ofrecen juguetes y dulces a los espíritus de los niños
Todo esto puede sonar morboso, pero el Día de Muertos está lejos de ser un día de tristeza y duelo. Las familias se reúnen para recordar a los que han perdido, no con tristeza sino con canciones, historias y risas. Se comen los alimentos de las ofrendas, se toca música y se comparten recuerdos.
Pétalos de caléndula y velas decoran tumbas en Tzintzuntzan, Michoacán
Para los extraños, esta falta de solemnidad puede incluso parecer una falta de respeto. Pero como explicó un amigo: "Cuando alguien a quien amas muere, te afecta todos los días, entonces, ¿por qué estarías triste el día en que vuelve contigo?"
Cuando lo miras así, es difícil argumentar que el Día de los Muertos es cualquier cosa menos hermoso. Pero, ¿cómo puede consolar a aquellos que, como yo, no creen en el cielo, las almas o cualquier otra cosa más allá de este mundo?
Coronas de colores y brazadas de flores se amontonan en las tumbas
Como ateo, pasé mi primer año en México mirando el Día de Muertos de afuera hacia adentro; como algo en lo que sólo creían los demás. Los religiosos. El espiritual. Los criados en la cultura mexicana. Sin embargo, un par de años después, comencé a comprender que este recuerdo es mucho más que meramente simbólico.
Esta imponente ofrenda está cubierta con flores de cempasúchil y coronada con cruces
Cree en lo que quieras, digamos que todos aquellos que alguna vez se preocuparon por una persona en particular se reúnen en un lugar para recordarlos compartiendo sus recuerdos más vívidos y vibrantes. Seguramente entonces, por ese momento al menos, el espíritu de esa persona realmente es ¿allá?
Las calaveritas de azúcar y el pan de muerto son un dulce recordatorio de que la vida es fugaz
Y así, mientras tengo un sinfín de deseos para mi vida, ahora solo tengo uno para mi muerte: que me muera como un mexicano. Cuando me haya ido, con un poco de suerte dentro de muchos años, que me recuerden como lo son los mexicanos.
Deje que las flores de color naranja brillante, el suave resplandor de las velas y el olor de mis comidas favoritas me guíen a casa. Permíteme ser devuelto a la vida una vez al año a través del amor y la risa de aquellos que me conocieron. Deja que mi recuerdo traiga alegría a cualquiera que deje atrás.
Si eso no es vida después de la muerte, no sé qué es.
anuncios
37 Respuestas a Déjame morir como un mexicano
Deja una respuesta
Un hermoso artículo, gracias por compartir!!!
¡Gracias! 🙂
Pieza maravillosamente escrita sobre esta hermosa tradición!
¡Muchas gracias! Este día realmente significa mucho para mí, así que me alegro de que algo de eso haya llegado.
Bendiciones a todos.
Buen artículo.
¡Gracias!
Estupenda descripción de la celebración y su significado.
Hermoso post con un punto de vista muy interesante!
Esta es una gran columna. Peter Winckers lo publicó y lo compartí en mi sitio de Facebook. En menos de dos días he tenido más de 100 me gusta Y 171 compartidos. ¡Nunca había tenido tantos me gusta y compartidos! Mis amigos, como yo, amamos tus pensamientos y escritos. Te seguire siguiendo.
¡Vaya, muchas gracias! Estoy muy contento de que tú y tus amigos lo hayan disfrutado 🙂
Reblogueó esto en mi corazon de mexico y comentó:
He escrito sobre lo que significa el Día de Muertos para los mexicanos, pero esta vez compartiré otro punto de vista. Conoce a Clarita Mannion y así abrazó el Día de Muertos, de afuera hacia adentro.
Gracias por esta mirada al interior de la celebración de la vida y la muerte. Siendo nuevo como residente y recientemente perdiendo a alguien que amas, encuentro difícil este primer Día de Muertos. Espero empezar a ver ya través de los ojos de los mayas mexicanos que me rodean y me ayudará a sanar el corazón pesado que llevo.
Siento mucho tu pérdida ❤
“Déjame morir como un mexicano: abrazando el Día de Muertos” es hermoso, sentido y muy significativo. No sabía que también era una celebración del regreso de los seres queridos. La diversidad de culturas es maravillosa y hay mucho que aprender.
La celebración del regreso de los seres queridos siempre ha sido el sentido principal de nuestra tradición (soy mexicano). Por eso nos reímos/burlamos de la muerte, porque no hay forma de que nuestros seres queridos sean separados o arrebatados de los que quedan en la Tierra. La muerte entonces, es otra razón para festejar y celebrar que seguimos vivos hasta el día en que tengamos que cruzar la otra dimensión y seguir adelante. Felicidades a la persona que escribió un artículo tan claro, tampoco soy seguidor de ninguna religión, pero amo mis tradiciones y estoy muy agradecida de que alguien realmente pueda apreciar la profunda filosofía detrás de ellas.
Nunca supe lo que realmente era el “Día de Muertos”… Es hermoso, lleno de amor y buenos recuerdos. Me encanta la idea, y yo también quisiera que aquellos a los que he amado tuvieran el placer implícito en tal “suceso”.
Reblogueó esto en sherriemiranda1 y comentó:
Si todavía estuviera enseñando a tiempo completo, mis alumnos estarían escribiendo una carta a un ser querido que ha muerto. Y le estaría escribiendo a mi mamá… 😉 ❤
Paz, amor y recuerdo,
jerez
Salud Clarita. 🍷
Gracias por este artículo. Muchos mexicanos como yo lo apreciamos. Dios bendiga al ateo 😛 Saludos desde Zacatecas México. !!
Este artículo está muy bien escrito. Me hizo llorar y sonreír al mismo tiempo. Gracias por esto.
Hermoso y muy elocuente artículo. Soy mexicano pero soy una persona agnóstica por lo que he tratado de vivir mi vida de una manera laica lo que significa que no celebro ninguna fiesta arraigada en creencias religiosas. Sin embargo, después de haber leído su artículo... Podría pensar dos veces en estas tradiciones.
Soy del pueblo donde tomaste las fotos, podrías especificar que la tradición que se muestra en las fotos no es la misma en todo el país.
Gran artículo, me encanta. ❤
Hermoso articulo!!!
¡Hermoso artículo! Los chinos compartimos muchas formas comunes de celebrar el día de la muerte como los mexicanos también.
Un artículo de fieltro muy apreciado. Muchas gracias por compartir.
Con cariño mi querida amiga de tantos años.
Muy bonito 🙂 Gracias. Puede disfrutar de mi propia publicación reciente en el blog, con una maravilla similar ante estas tradiciones. ¡DDLM es verdaderamente uno de los momentos más hermosos para vivir en México!
En esencia, el Día de Muertos en México es similar al festival celta Samhuin, cuando se recuerda a los ancestros y aquellos amigos y familiares que han cruzado al más allá y se hacen ofrendas. /|\
Bien escrito y bellamente expresado…
Precioso artículo. Pero por favor, si vas a escribir sobre la más mexicana de las tradiciones, por favor referenciala correctamente. Es "Día de los Muertos" y no "Día de Muertos".
Gracias por leer. En la Ciudad de México, donde viví, y en la prensa nacional, se le conoce universalmente como Día de Muertos. No puedo hablar por otras partes de México, pero el "Día de los Muertos" parece ser más una cosa de los EE. UU., esto incluso se abordó en las primeras líneas de la versión en español de Coco.
No tiene nada de malo decir lo uno o lo otro. Yo como mexicano de chihuahua puedo decir que la mayoría de los que conozco dicen Dia de Muertos o se desean feliz día de muertos. Precioso artículo. Es fácil olvidar este gracias por recordarme que yo también quiero morirme como mexicano : )
De acuerdo: ver Wikipedia; https://es.m.wikipedia.org/wiki/Día_de_Muertos
Absolutamente bellamente escrito
Como mexicanadian (mexicano de nacimiento, canadiense por amor) que vive en el hermoso Canadá con mi esposo e hijos, me gustaría decirle que sus palabras son muy conmovedoras, coloridas y vibrantes. Muchas gracias por traernos tantos recuerdos de nuestras familias, tradiciones y seres queridos que están en el Cielo, con tu escritura poética y pensamientos sentidos. Que Dios y Nuestra Santa Madre María de Guadalupe los bendiga siempre. Cempazuchitl, muchos abrazos y tequila para ti y tus seres queridos. =)